nobby からの伝言

すげぇコメントですな、それw
ていうか、なんでこっちにアップされてるんでしょう？

正確に書くと，「このまま某論文誌に掲載すると，学会として文章の品格を問われる」とかいうんですけどねぇ．最初の査読(ちなみに今回2回目)で言ってくれ，という感じ．

ちなみにサーバが落ちている(前の日記「はうン鯖」参照)ので，こちらでしばらくだらだら書こうかなーと．

論文投稿規程に「品格が求められる」ことが書いてありゃぁ話は別なのかもしれないけれど、そんな規定はあまり見たことがないしなぁ（英語(or 日本語？)が意味不明というのとは別次元の話でしょうし）。

査読者本人じゃなく、Editorに文句を言うという手は？
"reviewerはこんなこと言ってるけど、そこまでする必要なんの？"みたいな。

俺も最近書いてるので、他人事ではございませんw

まーそのフレーズの前には「日本語に癖があるから第三者にも推敲してもらってください」とも書かれてはいるんですがねぇ．善意に解釈すれば「キレた」感じなんでしょう．

でもって，細かいところは省くけど，来週の月火に提出しないと査読+印刷に間に合わないらしい(ぉ)．Editor に直接文句を言ってる暇もないのですよ．

でも，今回のは情報学じゃない分野なので，他人事で大丈夫じゃないかな．