Messages from nobby

$ [S11HT] vodafone NZ (2)

vodafone NZ の SIM を挿していると，プログラムのメニューに「Vodafone」のアイコンが自動生成され，My vodafone (balance とか add-on とか top-up とか)とかのサービスが使える．

Prepay の残高も SMS で送ってくれるので，リスニングに難点があっても大丈夫．My vodafone は無料なんだけど，Entertainment とかは別に 20¢/SMS の料金がかかる．

蛇足その1．設定＞電話を選択しても，日本で t-mobile の SIM を挿したときのように電話番号は出てこない．

蛇足その2．実家から電話をかけさせたら「000000」で電話がかかってきた．

$ Yr

You are になる場合と your になる場合とが文によって異なるらしい．Yr current plan is … とか If Yr not on … と使われている．音からきてるっぽいけど，スラングなのかね．